Og der var enda eit år forbi. ingen kavalkade eller noko slikt fra denne kanten. Berre bilete fra kanskje den mest vellykka strikken i år. Han er ikkje spesielt glad i ull. Og med ei ullmamma, kva skal ein gjere? Vi prøver merinoull, mjukare, glattere, det må jo gå greit?
Happy new year!
Another year has passed. No resolutions or anything like that from me. Pictures of what might have been the most successful knit this year. My boy ain't too happy about wool. And cursed with a wool mum, what does he end up with? Let's try merino, and call it merino, not merino wool... softer... that might work?
Ok, også eit lite triks fra øvst oppi ermet, ei ninja turtles maske... Og trur dokker ikkje, han blei godkjend. Fortsatt er kommentaren, ullete, han er for ullete. Så vi har blitt enige om at han blir kledd på akkurat i døra, ikkje inne i gangen.
And a little trick, a ninja turtle's mask. And would you believe me if I said he went for it. Still he comments it is too wooly and we have agreed on putting the hat on on the steps, right before running out.
Med øya i nakken... De beste ønskene inn i det nye året.
The best of wishes for the new year.
Bente Simone