Godt nytt år!

Og der var enda eit år forbi. ingen kavalkade eller noko slikt fra denne kanten. Berre bilete fra kanskje den mest vellykka strikken i år. Han er ikkje spesielt glad i ull. Og med ei ullmamma, kva skal ein gjere? Vi prøver merinoull, mjukare, glattere, det må jo gå greit?

Happy new year! 

Another year has passed. No resolutions or anything like that from me. Pictures of what might have been the most successful knit this year. My boy ain't too happy about wool. And cursed with a wool mum, what does he end up with? Let's try merino, and call it merino, not merino wool... softer... that might work?

Ok, også eit lite triks fra øvst oppi ermet, ei ninja turtles maske... Og trur dokker ikkje, han blei godkjend. Fortsatt er kommentaren, ullete, han er for ullete. Så vi har blitt enige om at han blir kledd på akkurat i døra, ikkje inne i gangen.

And a little trick, a ninja turtle's mask. And would you believe me if I said he went for it. Still he comments it is too wooly and we have agreed on putting the hat on on the steps, right before running out.

Med øya i nakken... De beste ønskene inn i det nye året.

The best of wishes for the new year.

Bente Simone

Mange prosjekt

Det ser ut til at eg ikkje er spesielt monostrikkar, berre akkurat no vekslar eg mellom tre forskjellege blå strikkeprosjekt. Eit er ein genser til meg sjølv, strikka i silkeulla fra nøstebarn, lammeull fra Rauma og PT2. Han får nokre striper, litt ulike erme og blir litt laus i passformen.

Eg strikkar han fra toppen og ned. Rillar øvst og ei raglanøkning til erma. Og gler meg til han er ferdig. Allikevel har han måtte vike for to andre prosjekt. 

 

Det neste er ei kappe til prinsessa, ho ønskte seg ei. Og eg hadde noko svale liggande. Eit deilig garn, ei blanding av bomull og viskose. Mjukt, delar seg lett, så det er ikkje berre enkelt å strikke med.

Men sjå den glansen. Det blir så fint til slutt! Og til denne er ferdig er det nok prinsessa som gler seg meir enn eg gjer.  

Det siste prosjektet er snart ferdig. Eit sjal, strikka med rillar og ein blondekant. Eg har nett teikna korleis eg skal gjere det med blondekanten rundt spissen av sjalet. 

Så nokon monostrikkar er eg ikkje. Eg må ha eit prosjekt til TV sjåing, eit til møte, eit til .. og eit til når eg ikkje ork tenkje... når eg berre treng å gjere noko.



 

A lot of projects

Right now I have three different blue knitting projects. One sweater for myself, knitted in three different shades of blue, three different yarns, all lamb wool, one mixed with silk. The sweater is striped, knitted top down, and have a loose fit (I hope), a mix of garter stitch and stockinette and raglan sleeves. I'm so excited to finish this one. Even though, I'm knitting on a cape for my little princess. The last project, a shawl, is almost finished. Garter stitch and a lacy edge. I'm currently constructing the lace corner. One knit work for every occation.

 

hello kitty

Jeg hadde en rest milk and honey. Hva med den, pickles jentene kom med en kattelue omtrent da, så hva blir det? Joda, en kattelue. 

 Den er prøvd, men ikke tatt i bruk. Den tynne nøstebarnlua er favoritten for tida. Men denne kommer nok på utover våren. Lettvekter (40g) og pinner 3mm, fritt etter pickles lua. Mer på ravelry.

I had a little skein milk and honey. What to do? Pickles girls came with a kitty hat, oh yes, kitty hat it is. It has been tried on, but not yet taken in use. A thin nøstebarn hat is still the favourite. Spring is ahead, so I don't fear for this one. Light (40grams) and needles 3mm, a kind of pickles hat. More on ravelry.

supermann

Gutter og superhelter? Hva, hvordan, hvorfor, men akk så søte. 

Storebror var invitert i fireårsbursdag og det er lov å kle seg ut. Så nå måtte jeg og symaskinen til pers. Supermannjumperen fikk han til jul, da var det bare å sy en kappe. Og kappe ble det. Storebror var selv med og bestemte størrelsen på kappa og måtte være modell når jeg tilpasset vesten under kappa. Dere skjønner jeg synes kappe på små barn er skumle, knyte en sløyfe rundt halsen, altså, for mange skrekkhistorier og bilder inni hodet mitt... Altså, en vest (sånn derre pistolhylstervest nesten) som kneppes foran med en lykkemynt som knapp.

 Boys and super heroes? Why, how come, but, ahh, they are too cute.

Brother was invited to a birthday party and the guest were allowed to wear a costume. That was my cue to bring out the sewing machine. The superman sweater was a Christmas present, all he needed was a cape. He even got to help, decided the size himself and modelled for the vest underneath the cape. I think capes on children are scary, you know, tie a ribbon around their neck, too many awful pictures and films inside my head. A vest (like those you see in cowboy movies for their pistols...) is my solution, and it has a lucky coin for a button in front.

langemann

Storebror har lenge digget sjørøvere. Han vil ha egen hatt, han vil ha sverd, han er en sjørøver! Og mor liker strikke- og hekleutfordringer. Sjørøverhatt skal bli!

 

Jeg startet ut med en magisk ring og økte fast og regulært slik at toppen ser veldig planlagt ut. så kom et lite fargeskifte..

.. og en liten strikkekant før jeg begynte på bremmen. Så en langtekkelig og møysommelig tålmodighetsprøve.

 

Og når jeg omsider er ferdig vil ikke storebror ha hatten! Lillemor kan få den. Han har jo sin egen sjørøverhatt (helsyntetisk hastekjøp som er altfor stor). Dette er lillesøsters og da kan hun være langemann. Men hun liker hatten. Den passer, er passe trekantet og har stor nok brem.

 

Myke fakta:

Mønster: improvisert

Garn: PT Sumatra

Krok: 4.5 mm

 

ravelry link

 Bigbrother is a huge fan of pirates. He wants a hat, a sword.. he is a pirate. And knitting mum loves a knit or crochet challenge. Pirate's hat is coming up!

 

I started with a magic ring and continued increasing until large enough for å toddlers head. A lot of crocheting, a small knitted rib and a new patience test and ended with a red border. 

When I finally have finnished the hat, bigbrother doesn't want it. Little sister can have it. He does have a hat already (completely syntetic, last minute buy and way too big). This one is for little sister and she can be "langemann", Captain Sabeltann's help. She likes the hat, the size is good and it is nice and triangular.

 

Soft facts:

Pattern: improvised

Yarn: PT Sumatra

Hook: 4.5 mm

 

ravelry link