Godt nytt år!

Og der var enda eit år forbi. ingen kavalkade eller noko slikt fra denne kanten. Berre bilete fra kanskje den mest vellykka strikken i år. Han er ikkje spesielt glad i ull. Og med ei ullmamma, kva skal ein gjere? Vi prøver merinoull, mjukare, glattere, det må jo gå greit?

Happy new year! 

Another year has passed. No resolutions or anything like that from me. Pictures of what might have been the most successful knit this year. My boy ain't too happy about wool. And cursed with a wool mum, what does he end up with? Let's try merino, and call it merino, not merino wool... softer... that might work?

Ok, også eit lite triks fra øvst oppi ermet, ei ninja turtles maske... Og trur dokker ikkje, han blei godkjend. Fortsatt er kommentaren, ullete, han er for ullete. Så vi har blitt enige om at han blir kledd på akkurat i døra, ikkje inne i gangen.

And a little trick, a ninja turtle's mask. And would you believe me if I said he went for it. Still he comments it is too wooly and we have agreed on putting the hat on on the steps, right before running out.

Med øya i nakken... De beste ønskene inn i det nye året.

The best of wishes for the new year.

Bente Simone

Teststrikk kornblomst

Eg har aldri brydd meg veldig om blomar, men etter eg fikk dette mønsteret måtte eg jo finne ut korleis ein kornblomst såg ut. Og sånn her ser han ut. Og det finst mange av han rundt om både i grøftekantar og hagar. Han er fin, synast du ikkje?

Blusen strikkast fra toppen og ned. Etter ein lang, rundstrikka halskant kjem eg til mønsteret. Ei nydeleg blonde. Og eg kan sjå kornblomen i repetisjonane. Garnet, eit nydelig, blankt, tynt garn fra Rasmilla; mønsteret kjem godt fram, ein glede å strikke med, også held det seg så godt i vask.  

Eg har blitt veldig glad i instagram, det er ei stor kjelde til inspirasjon og informasjon om nye mønster, spennande menneske og anna garnrelatert. Det var også her eg fann ByKaae som har designa kornblomst blusen. Ho har også liggande mange av sine design på ravelry. 

Halvvegs. Ein nydeleg ripsfarge, mønsterpanel foran og ikkje ennu kome til puffermane. Eg valde eiga løysing på nedkanten, der strikka eg ribb istaden for innbrett, eg synast det held seg betre. Også strikka eg han noko lengre enn ho sa i mønsteret.

Testknit Cornflower

I have never cared too much about flowers, but when I was given this pattern I had to find out about this cornflower. I've seen this one a lot, never thought about it's name. Nice, though. The blouse is knitted topdown With a beautiful lace panel in front, in which you can see the cornflower. The yarn is a nice Cotton wool blend, soft and shiny. A pleasure to knit with, as was the pattern, which I found on instagram. The very talented and innovative ByKaae has made the design. She has many more on ravelry. 

  

Teststrikk boble

I sommar teststrikka eg. Ingen egne mønster. Eg var så heldig at eg fikk strikke to ulike mønster. Begge på pinner 3 mm, er blitt ganske god ven med dei no. Først strikka eg sommerboblekjolen. Digger den! Eit supertalent som fargar garn og lagar mønster like utforbi Tromsø, Ninapetrina. om du ikkje kjenner av ho, sjekk ut, ho har både nettbutikk, Ravelry og instagram.

This summer became a test knitsummer. None of my own patterns. I was so lucky to get to testknit two different patterns this summer. First out. This summerbubble. I love it. Made by a supertalented lady up north, ninapetrina. If you don't know her, check her out, both her webshop, ravelry and instagram. 

Kjolen er strikka i lille lerke fra Dale, ei perfekt blanding av ull og bomull. Mjuk og god. Kjolen er enda litt stor til prinsessa, men blei brukt ein del i sommar, og kjem til å bli brukt sporadisk gjennom vinteren og neste sommar. Kjolen er strikka fra toppen og ned, noko som gjer det enkelt å tilpasse størrelsen undervegs.

Knitted in lille lerke from dale. A perfect blend of wool and cotton. Soft and wearable. It's still a little big for princess, and will be used sporadically through the winter and next summer. The dress is knit top-down, easy and fun knit. And I am growing quite found of knitting with needles 3 mm. 

Raske strikka gavar

Den enkleste av dei enkle, eller det enkle er ofte det beste. Min mann har lite hår. Derfor liker han å bruke lue ute. Og den lua som han har likt best er denne enkle.

Det eineste ein treng er eit nøste lerke, falk, smart eller liknande, ein kort rundpinne 3 mm og ein lang (eller strømpepinnar).


Legg opp 104 maskar, strikk ribb (2 rett, 2 vrang) i omkring 4 cm. Fortsett i glattstrikk til arbeidet måler 15-16 cm. Min mann liker at dei er korte, og eg startar derfor felling etter 13,5 cm. Denne gangen valde eg ei enkel spiral felling. Strikk 11 masker rett, strikk 2 masker rett sammen ut omgangen, ein omgang uten felling. Strikk 10 masker rett, 2 masker rett sammen ut omgangen. Fortsett å felle på same viset annankvar omgang til det berre er 8 masker att. Klipp tråden og dra han igjennom maskene.

The easiest hat ever.
My husband doesn't have that much hair and like to wear a hat when he is outside. This one is a easy knit. All you need is a skein of lerke, falk, smart or similar DK or sport weight yarn, a short circular needle size 3mm and double pointed or a long circular for magic loop when increase.

CO 104 sts. Knit in round. K2 p2 rib for about 1,5-2 inches. Continue with st st until work measures 6 inches. Decrease every second round. K11, 2tgt. Next dec round k10, 2tgt, next k9, 2tgt. Continue until 8 sts remain, cut yarn, pull it through sts, secure and weave in all ends. 

Dansetrusa

Eg fann ei herleg lita truse... Ønskar meg ei likeins sjølv. Prinsessa i trusa sa ein dag, "mamma, eg kan strikke deg ei lik når eg blir stor!" 

Og trusa fann eg på instagram, @pollywantsanothercracker, og kjøpte mønsteret fra woolspire, fin garnbutikk også. Kan anbefalast.  

Trusa kan og anbefalast. Prinsessa liker ho godt. Litt varm, akkurat det er perfekt på kalde golv. Medbragt sitteunderlag, merinoull i trusa og alpakkasilke fra drops i skjørtet. 

Vi diggar dansetrusa!

Dance pants

I found these perfect little pants. I want one for myself.. Little princess said one day, "Mummy, I can knit one for you when I grow up." I found them on instagram, @pollywantsanothercracker, and bought the pattern from woolspire, nice yarn shop too.. And the dance pants, lovely merino in pants and alpaca and silk blend in skirt. Warm and perfect for playtime on cold floors. 

We love the dance pants!

Og slik endte dei blå

Opprekt. Garntypane passa ikkje i hop. Ikkje i det heile tatt. 

Frogged. The yarn differed too much to match each other.

Sjalet blei ferdig og har fått ny eigar. Sjalet blei stort og mjukt, eg har alle notata på kva eg gjorde, så kanskje ein dag får eg skreve det ned. 

This shawl was finished and got a new owner. It became big and soft, and I have all my notes... so may be one day... I might write it down.

Denne med den fine glansen ligg godt nedpakka i ein pose, medan eg undrar på kva eg skal gjere med han. Troleg blir han opprekt og strikka ein kjole av istaden. 

 This one is forgotten in a project bag. From time to time I do wonder what to do with it. Probably frogged one day and knit back up in a dress.

Disse blei koseklutar og har fått nye eigare.

These became baby cosies and have new homes.

Eg prøver å blese liv i bloggen igjen... Ikkje berre berre.. men har nokre innlegg i tankane.

I will try to wake my blog to life again.. pop by and check it out from time to time.

Mange prosjekt

Det ser ut til at eg ikkje er spesielt monostrikkar, berre akkurat no vekslar eg mellom tre forskjellege blå strikkeprosjekt. Eit er ein genser til meg sjølv, strikka i silkeulla fra nøstebarn, lammeull fra Rauma og PT2. Han får nokre striper, litt ulike erme og blir litt laus i passformen.

Eg strikkar han fra toppen og ned. Rillar øvst og ei raglanøkning til erma. Og gler meg til han er ferdig. Allikevel har han måtte vike for to andre prosjekt. 

 

Det neste er ei kappe til prinsessa, ho ønskte seg ei. Og eg hadde noko svale liggande. Eit deilig garn, ei blanding av bomull og viskose. Mjukt, delar seg lett, så det er ikkje berre enkelt å strikke med.

Men sjå den glansen. Det blir så fint til slutt! Og til denne er ferdig er det nok prinsessa som gler seg meir enn eg gjer.  

Det siste prosjektet er snart ferdig. Eit sjal, strikka med rillar og ein blondekant. Eg har nett teikna korleis eg skal gjere det med blondekanten rundt spissen av sjalet. 

Så nokon monostrikkar er eg ikkje. Eg må ha eit prosjekt til TV sjåing, eit til møte, eit til .. og eit til når eg ikkje ork tenkje... når eg berre treng å gjere noko.



 

A lot of projects

Right now I have three different blue knitting projects. One sweater for myself, knitted in three different shades of blue, three different yarns, all lamb wool, one mixed with silk. The sweater is striped, knitted top down, and have a loose fit (I hope), a mix of garter stitch and stockinette and raglan sleeves. I'm so excited to finish this one. Even though, I'm knitting on a cape for my little princess. The last project, a shawl, is almost finished. Garter stitch and a lacy edge. I'm currently constructing the lace corner. One knit work for every occation.

 

En prosess eller en ufo?

Denne har tatt si tid. Det står på ravelry at han blei starta på i januar 2014, litt over eit år sida. Ikkje riktig årgangsprosjekt enda..

Da eg fann han fram igjen no i vinter starta eg med å rekke opp nesten heile bolen. Og bytta til tynnare pinnar.

Da eg starta hadde eg ein klar idé og kom fort igang og var nøgd med det eg hadde strikka. Ferdig med armane, fri for garn. Heile prosjektet blei liggande. Nytt garn, nytt forsøk. Ikkje heilt nøgd med erma. Litt for mykje puff. Hmm.. Plukke opp på nytt, felle litt, trekvart erme, felle, prøve.. Kort eller lang, kva er best.

Så vart eg ferdig på nytt, og prøvde han på. Mmmja, for langt bærestykkje. Det såg ut som om eg hadde fått hengepuppar.

Og da var undringa, orkar eg å rekke opp bolen ein gong til. Nja, ikkje heilt. Det må jo gå fortare å klippe og rekke opp og maske isaman igjen. Trur eg, håpar eg. Eg prøvar.

Det ser ikkje heilt ut som ein genser no... men snart. Eg lovar. Heilt sikkert.

Eg maska han i hop og no er han heilt perfekt. Eg manglar enda å vaske han, eg vurderte faktisk å ta han i bruk utan å vaske han først.  

Eg er spesielt nøgd med ermane og fellinga under bysten. Ja, og lengden, han er litt lang. Genseren er ein lettvektar, veier berre 250 gram.

Sånn blei han. Strikka av 100% ull fra Tines og Kauni. og forma med auking, felling og skifte av pinner. Sjå meir her. 

 

 

A process or an UFO?

This one has taken some time. Ravelry says I started January 2014. I had a vision, knitted away and was happy with my work. Until I ran out of yarn. New yarn, new try.

 

And then came all the work and rework... Not happy with arms, I unravelled and started over. Body came out wrong. I had to unravel and knit it over with thinner needles. Tried it on and something was wrong with the yoke, to long over the bust. Unravel or magically fix...? I ended up with cutting it, unravel a bit and stitch it together again.

 

Finally perfect. Nice arms, nice length and light, only 250 grams.knitted with wool from Tines and Kauni. 

No dot

 
 

 

På pickles sitt romjulssalg falt eg for noko summerwool i ein fantastisk oransje farge... og noko jalapeno grønn pure ull... og nokre oppskrifter... og dokker forstår tegninga.

Sjå denne flotte oransje fargen. Dottane er bytta ut med stjernemasker. Dei tek mykje mindre plass, men er allikevel dette noko ekstra som gjer strukturen spennande.

Den eine oppskrifta eg berre måtte ha er dottegenseren. Sjølv om eg synast at dottar er noko herk, liker eg resten av genseren. Dottane forsvann til fordel for stjerner, første endring i oppskrifta.

Halsen... Neste endring. For trang, for høg, for mykje... Berre ein ting å gjere, sette i sikringsline og rekke opp.. To stjerneomganger måtte gå. Ikkje spesielt lett å rekke opp i feil retning, det blei ein heil del å dra tråden i gjennom maskene. så i staden for nesten hundre masker og vrangband, har genseren kanskje 120 masker og i-cord i halsen.

Også blei han lengre, tredje endring, ganske mykje lengre. Og han er allereie i bruk. Eg diggar han. Så mjuk, så varm, og akkurat passe vid i halsen, passe lang. Trur fort det kan bli fleire av denne sorten. Kanskje eg vel å gjere nokre fleire justeringer, litt kortere erme, litt kortare raglan, ein størrelse mindre (altså ikkje riktig så vid)... men utan det, akkurat lik. Eller kanskje eg berre bytte garn og justere halsvidda fra byrjinga.

Min ikkje heilt dottegenser, meir info finn på ravelry. not dot, but star

No dot
Pickles had a Christmas sale and some summerwool in a beautiful orange color and some jalapeno colored pure wool had to be mine... and a couple of patterns. One pattern I just had to have was the crop dot sweater. I don't like dots, but the sweater is nice. A couple of changes were made, more info on ravelry not dot, but star. A lovely sweater in a Nice soft comfy yarn. I might and up with several of this one, different yarn, small changes, or only a wider neck line.

Tines og den deiligste ulla

Da eg var med jobb i Riga for nokre år siden dumpa eg over ein liten og koselig butikk i gamlebyen. Dei hadde noko lin, masse ferdigstrikk og noko garn. Mjukt, passe tjukt (tynt) og sykt billig. Eg måtte sjølvsagt ta med meg noko garn heim. Eg klarte å begrense meg ganske godt, for eg hadde jo ikkje nokon plan for ka eg skulle strikke og å handle garn berre på måfå, prøve eg å unngå. 

Eit nøste av denne herlege blåfargen fikk bli med. Lang historie kort, eg gjekk tom for garn.. Leita masse, fann og strikka meg nesten ferdig. Og som eg forutsåg den gong, eg har endra meg i forhold til bolen. Vi rykker no tilbake til start... eller i alle fall til rett oppunder armen.

 Armane og innsnevrina under puppane er eg særs nøgd med. No manglar det berre at eg blir ferdig med bolen på nytt... Fikk gjort unna nokre omgangar da eg venta på at dei skulle rette noko på bilen i går.  

 

Tines and the most wonderful wool

A couple of years ago, on a work trip to Riga, I found a cosy, little shop in the old part of town. They had linnen, mittens and some yarn. Soft, nice thickness and not too pricy. I had to bring some home with me, not too much though, I had no plan for it.

 

One skein of this lovely blue color had to come home with me. Long story short, I ran out of yarn, it had to happen. A lot of surching before I found  and finished up the sweater. Not happy, and once more, frogged part of it and started over. The arms and the shaping I do like. The only thing left is the body, got some rounds of the needles yesterday waiting for the car to be fixed.

Min paulie

Eg har faktisk strikka ein heil del den siste tida. Nokre småting har eg strikka, ei hue (nesten) eit par vottar i gåve. Mykje på ein dottegenser til meg sjølv, han er snart ferdig.

Det eg er mest nøgd med er at Paulie endeleg har blitt ferdig. Ei herleg jakke, gratismønster frå Isabell Kraemer. Pinne 3, eg har brukt 3,25 mm. Og eg har brukt noko garn eg fann i mamma sine lager. Ein nesten ferdig strikka genser i Perlekrepp, som blei rekka opp, hespa, vaska og nøsta. Paulie har rillar øvst og i knappestolpen, han er avslutta med ein fin i-cord kant som eg diggar.

Også har eg som ikkje ein gong liker rosa, sneke inn nokre rosa striper og ein rosa knapp. "så fin, mamma" seier prinsessa. Eg liker også at dei rosa stripene ikkje er på same plass på bolen og erma. Jo også liker eg lengden på erma, 3/4, heilt perfekt. Det varmar, men eg klomnar ikkje.

My Paulie

I have actually knitted quite a bit lately. Something small, like a hat and some mittens. A lot on a crop dot sweater for myself, almost done. But most satisfied am I with completing my Paulie. A lovely free pattern from Isabell Kraemer. 3mm needles, I used 3,25 mm. And the yarn are from my mum's stash. I found a almost finished sweater in this lovely yarn, tried for years to finish it, but caved. Frogged it, washed the yarn to uncrinkle it and started over.

Paulie has garter stitches on top of stockinette and a nice i-cord edging which I totally love. And despite the fact that I don't like pink, a couple of pink stripes and a pink button emerge. I do like that the stripes are uneven on body and sleeves, and the 3/4 sleeve length suits me perfectly.

Nytt år, nye muligheter, definitivt nye planer.

I'm back. I hope...

 

Men eg tenkjer og planlegg. Mange spennande nyttårsplanar og forsett. Også har eg grunna litt. Kva for forsett skal eg gje meg utpå? Ikkje noko som er for vanskeleg å halde.

Kjøpestopp, strikkeliste, lagerslanking..

 

Alle gode idear. Kjøpestopp kommer eg ikkje til å klare å halde, eg klarer nok å begrense meg noko... Strikkeliste, det har eg faktisk laga. Mest for artig.

Sjå på denne lista. Nesten alt er til meg sjøl. Eg har strikka så mykje forskjellig i det siste og til så mange. Mannen sei mykje ull klør, også treng han ikkje noko. Storebror vil ikkje nærme seg ull, uvisst om det klør, det held at det er ull. Lillemor har bestandig ombestemt seg før eg rekk å bli ferdig med det ho ønska seg. Så det har blitt mange gavar, og mange småprosjekt.
Strikk til meg sjøl har eg allereie starta med. Nesten ferdig med det første prosjektet, en Paulie, i garn fra eit prosjekt mor mi starta på ein gong for lenge lenge siden. Og sjølv om dette er eit prosjekt som har tatt lang tid og eg har revurdert det mer enn ein gang er eg no nesten ferdig. Det er berre å feste trådar igjen, mange trådar.

Nesten ferdig med eit prosjekt og ei flott sparebøsse eg fann gjorde det plutseleg meir spennande å bli ferdig. Ho hadde påskrifta 10 kr for oppstrikka nøste, 30 kr ferdig montert plagg. Ein god ide. Spare pengar på å bruke garn... det kan eg like. Så eg er allereie godt i gang med neste prosjekt.

Denne gangen ei oppskrift fra Pickles, ein dottegenser berre utan dottane. Eg gledar meg til den er ferdig! Så mjuk.

 

 

God helg!

Bente

 

 

A new year, new possibilities and defintively new plans.. 

I'm thinking and planning. And have made a knitting list, mostly with garnments for myself. A selfie list... Even though the plans are real, the list is mostly for fun. I have already started. Almost done with my Paulie, the yarn are from a project long ago which my mum started. This Paulie has been on the needles for some time and has been considered and reconsidered more than once. Right now I am finishing it, only loose ends left to do now.
 

Almost done with one project and I came across a fun saving piggy... 10 NOK for finishing a skein, 30 NOK for finishing a project. Nice idea! it made me start the next project right away. This one from Pickles, a crop-dot-sweater, just without the dots. It is so soft, I can't wait until it is finished. 

 

Happy weekend!

Bente 

luftig varme

En kollega hadde funnet da hun var ute og reiste en lue hun likte. Og alt jeg hadde å jobbe etter var et bilde hun hadde tatt.

Men lue ble det. Strikket i hui og hast for at den skulle bli ferdig før vi tok sommerferie. Omtrent rett over 50 g, har ca en meter bunnfarge igjen. Litt mer info om lua her. Herlig enkel og myk og deilig og luftig og mmmmm hullstrikk. Mens jeg strikket fikk jeg lyst på en jakke til meg selv i den samme enkle strukturen.

Warm and airy

One of my colleagues came back after a long weekend with a picture, I want this hat. And a similar hat she got. Knitted in a hurry to finnish it before summer. Just over 50 grams. More info on it here. Lovely, easy, soft, airy, mmmmmm lacy knit. And while knitting, a dream of a jacket in the very same structure for myself appeared. May be, one day... 

Paulie

Stripes and color. Nice or not?

my paulie is coming along

monteringsvegring

Inspirasjon og monteringslyst kom til meg. Heilt ferdig strikka, manglar berre noko montering så er han klar til bruk.

Stripete - stripy vest

Finishing 

Inspiration come to me. It's all done... the knitting that is. Just a little finishing and it's ready to wear.

varme tær

Jeg fant i fjor sommer et garn jeg ikke klarte gå forbi. Det må jo passe til min kjæres kalde frosne tær. Nylonforsterket alpakka.

Warm feet
I found last summer a yarn I couldn't resist. This must be great for my darling's icy cold feet. Alpaca with nylon.

Tilslutt ble de for små til mannen, litt trange. Og mine tær kommer til å renne bort før jeg aner ordet av det. Jeg kjenner det svartner og at kvelningsfornemmelsen kommer i takt med at sokkene varmer tærne. Nei, mine tær og alpakka er ingen match. Så da endte de hos min søster. Hun har også frosne tær.

In the end too small for my husband. And my toes don't like it too warm. The socks ended at my sister's, her feet are also quite cold.

Enkelt ribbemønster, tre rett, tre vrang med en liten forskyvning hver omgang. Slik at to rette og to vrange alltid blir liggende over hverandre, mens maskene imellom skifter.
An easy rib, knit 3, purl 3 with a little difference each round. 

mer info på ravelry