Nytt år, nye muligheter, definitivt nye planer.

I'm back. I hope...

 

Men eg tenkjer og planlegg. Mange spennande nyttårsplanar og forsett. Også har eg grunna litt. Kva for forsett skal eg gje meg utpå? Ikkje noko som er for vanskeleg å halde.

Kjøpestopp, strikkeliste, lagerslanking..

 

Alle gode idear. Kjøpestopp kommer eg ikkje til å klare å halde, eg klarer nok å begrense meg noko... Strikkeliste, det har eg faktisk laga. Mest for artig.

Sjå på denne lista. Nesten alt er til meg sjøl. Eg har strikka så mykje forskjellig i det siste og til så mange. Mannen sei mykje ull klør, også treng han ikkje noko. Storebror vil ikkje nærme seg ull, uvisst om det klør, det held at det er ull. Lillemor har bestandig ombestemt seg før eg rekk å bli ferdig med det ho ønska seg. Så det har blitt mange gavar, og mange småprosjekt.
Strikk til meg sjøl har eg allereie starta med. Nesten ferdig med det første prosjektet, en Paulie, i garn fra eit prosjekt mor mi starta på ein gong for lenge lenge siden. Og sjølv om dette er eit prosjekt som har tatt lang tid og eg har revurdert det mer enn ein gang er eg no nesten ferdig. Det er berre å feste trådar igjen, mange trådar.

Nesten ferdig med eit prosjekt og ei flott sparebøsse eg fann gjorde det plutseleg meir spennande å bli ferdig. Ho hadde påskrifta 10 kr for oppstrikka nøste, 30 kr ferdig montert plagg. Ein god ide. Spare pengar på å bruke garn... det kan eg like. Så eg er allereie godt i gang med neste prosjekt.

Denne gangen ei oppskrift fra Pickles, ein dottegenser berre utan dottane. Eg gledar meg til den er ferdig! Så mjuk.

 

 

God helg!

Bente

 

 

A new year, new possibilities and defintively new plans.. 

I'm thinking and planning. And have made a knitting list, mostly with garnments for myself. A selfie list... Even though the plans are real, the list is mostly for fun. I have already started. Almost done with my Paulie, the yarn are from a project long ago which my mum started. This Paulie has been on the needles for some time and has been considered and reconsidered more than once. Right now I am finishing it, only loose ends left to do now.
 

Almost done with one project and I came across a fun saving piggy... 10 NOK for finishing a skein, 30 NOK for finishing a project. Nice idea! it made me start the next project right away. This one from Pickles, a crop-dot-sweater, just without the dots. It is so soft, I can't wait until it is finished. 

 

Happy weekend!

Bente 

Ro

Denne utsikta, denne elva, disse blomstane i skodda. Det er nok. Da finn eg ro i sjela.

This view, this river, these flowers in the fog. That is enough. Peace in mind.

Glimt fra sommeren i nord

Det har rett og slett vært varmt og sydentendenser her i nord etter at vi har tatt ferie. Mye bading på trammen.

The last week has been warm and included a lot of baths on the porch.

monteringsvegring

Inspirasjon og monteringslyst kom til meg. Heilt ferdig strikka, manglar berre noko montering så er han klar til bruk.

Stripete - stripy vest

Finishing 

Inspiration come to me. It's all done... the knitting that is. Just a little finishing and it's ready to wear.

inspirasjonstråder

striper?

stripes?

som dette? 

like this? 

eller dette?

or this? 

eller bare farge på kantene?

Or just color on the edges? 

Jeg planlegger en jakke, og har kanskje litt knapt med garn. Opprekk fra lenge siden, mammas lager. Det løser jeg med å strikke top down og ta armene til slutt, de trenger jeg ikke full lengde på og får jeg full lengde er det også helt greit.

I'm planning a jacket, and might have just a little bit too little yarn. An old sweater from mom's have been frogged. The solution; top down and the last thing knitted are the arms. I have no need for full length on them and if I get full length, that's okey too. 

her strikker jeg...

litt hvor som helst...

Monstermønster begynte med å vise frem her, og mange andre fulgte etter, kjempespennende. og denne har også jeg lyst å svare på. Jeg strikker når jeg har tid og mulighet, litt uansett hvor jeg er, et prosjekt ligger alltid i veska. Det er nok på sofaen og etter leggetid at jeg får strikket mest. Men, jeg strikker også i bilen, på møter, forelesninger, på strikkeklubb (og ja, vi har en, ikke veldig aktiv, mange småbarnsmødre, men klubben lever ennå, såvidt), mens jeg venter på at datamaskinen laster, noen ganger mens mannen ligger middag og ungene ser på TV... Allikevel som oftest i sofaen etter leggetid mens vi ser en eller annen morsom serie på TV.

Akkurat nå ligger det et garnnøste som jeg tror jeg skal bruke, noen trådbiter, et glass vann, en boks med flere små nøster og noen leker på bordet. I sofaen ligger et mønster, et nøste, en strikning og en pose med et prosjekt til... Og bildet er ikke arrangert, det var akkurat 15 km for menn på TV, jeg hadde tid å se og strikke.

 

Og utstyret jeg trenger er lagret i mapper og poser, i følge min mann, over hele huset (det stemmer iallefall nesten), men jeg prøver å samle meg litt. Jeg har en puff til oppbevaring, samt en stor og en liten skuff i apotekerskjenken som fungerer som TV bord.

Men med meg nesten til enhver tid har jeg noen trådbiter, fargeprøver, knytt sammen etter kvalitet. Disse er tankearbeid og inspirasjon. Noe vet jeg hva jeg vil strikke av, men vet ikke helt hvilke farger jeg skal kombinere. Noen er med fordi jeg har lyst å strikke noe av garnet, men mangler ennå det perfekte prosjektet.

Where do I knit?
Anywhere actually. 

Monstermønster started with showing off her knitting spot here, many followed her, really exciting. I to want to show you. I knit when I have time and opportunity, anywhere really, a project is always in my bag, purse, tote... the sofa is the most common place for me to knit, after the kids have gone to bed. But I do knit in the car, on meetings, our knitting club, while I'm waiting on my computer...

And around me when knitting, as little as possible, my man thinks my knitting stuff is all over, I try to stash my projects and whatever I need of needles and patterns in fabric bags for easy access and easy clean up... I have a poof for storage, and a couple of drawers under the TV.

And alongside me, I almost all the time have some "loose ends", these are thinktanks. I haven't decided what to knit, which colors to combine or to whom... yet.

supermann

Gutter og superhelter? Hva, hvordan, hvorfor, men akk så søte. 

Storebror var invitert i fireårsbursdag og det er lov å kle seg ut. Så nå måtte jeg og symaskinen til pers. Supermannjumperen fikk han til jul, da var det bare å sy en kappe. Og kappe ble det. Storebror var selv med og bestemte størrelsen på kappa og måtte være modell når jeg tilpasset vesten under kappa. Dere skjønner jeg synes kappe på små barn er skumle, knyte en sløyfe rundt halsen, altså, for mange skrekkhistorier og bilder inni hodet mitt... Altså, en vest (sånn derre pistolhylstervest nesten) som kneppes foran med en lykkemynt som knapp.

 Boys and super heroes? Why, how come, but, ahh, they are too cute.

Brother was invited to a birthday party and the guest were allowed to wear a costume. That was my cue to bring out the sewing machine. The superman sweater was a Christmas present, all he needed was a cape. He even got to help, decided the size himself and modelled for the vest underneath the cape. I think capes on children are scary, you know, tie a ribbon around their neck, too many awful pictures and films inside my head. A vest (like those you see in cowboy movies for their pistols...) is my solution, and it has a lucky coin for a button in front.

freya

Endelig ferdig og lagt ut både på norsk og engelsk.

Finally done and out for sale both in Norwegian and English. 

 

krøkebær

jeg har aldri sett så mange i marka som i år

..men nå er det hvitt ute.

 

Jeg vet rognebær og snø har en sammenheng, i værtegn, har også krøkebær det???

høsttur

på fjell i sol og tåke

Nå er høsten og regnet her. Da skulle det vel passe med litt bilder fra sommer, sol, fjelltur og tåke.

Krøkebæra er moden og smaker godt synes liten munn.

tilbake..

noen små glimt fra sommeren i nord..  

Back... some glimps from summer in the North.

denne blide lille saken...

...dukket plutselig en dag opp. Hun har rødlig fløyelshår, et stort smil og gode øyne.

Kjolen er blomstrete og rebruk av... noen som kjenner igjen?

En liten drømmedukke... Hun trenger også navn, noen forslag?

 

 

God påske, nyt fridagene og kos dere!

 

Bente Simone

meet Freya

Å finne navn til ungene sine er jaggu ikke enkelt. Storebror hadde fire ulike navn som ventet da han ble født, ingen passet. Strikkemønstrene... kanskje like vanskelig å finne navn til. Og denne lekre saken har vært innom flere forskjellige uten at noen har festet seg.

Men nå. Møt Freya.

 

Strikket i tynn ull... mellomtynn ull. Rauma Mitu, finull, pt2, hifa2, villa totråders, kauni... lista over alternativer er lang. På tykke pinner, 6 mm, så det går ganske fort å strikke denne, så fremt den ikke havner i UFO (UFerdige Objekter) eska. 

 

 

 

Meet Freya

It is quite difficult to find names that fit ones children. Big brother had about four names waiting when he was born, but none of them suited him. Knitting patterns... might be as difficult to find suitable names for. And this nice bit has snoozed on several names.

But now, meet Freya.

 

Knitted in fine wool, 4PLY... Rauma Mitu, Rauma finull, pt2, hifa2, evilla artyyarn 8/2, kauni... The list of possibilities are long. Big needles, 6 mm, makes it a fast knit, as long as it doesn't end up in the UFO (UnFinished Objects) basket.

 

i'm in love

fine fine boka...

du finner den her.

 

 

Vakker bok, ordentlig perm, mange fine modeller og grundige og gode forklaringer med bilder, noen ekstra tips og nei.. FIINE FIIINE boka.

 

snart klar med nytt mønster

Jeg heklet en gang for lengelenge siden og har brukt hver eneste jul siden... Nå har den fått noen fine flekker så jeg må kanskje hekle en ny, så da måtte jeg finne frem mønsteret igjen.

I skrivende stund holder jeg på med finpuss på mønster og ravelryside så kommer den der snart.

 

Ha en fin kveld!

Karneval

Vi har ei tulle med øyne blå,
med silkehår og med ører små.
Og midt i fjeset en liten nese
-så stor som så.

Og i barnehagen skal det være karneval... men lillemor har ikke kostyme. Så hva gjør vel mor?

Syr en helt enkel kjole i fleece. 

... og hekler prikker på prikker og finner ut at en syvprikket marihøne er den vanligste her i nord. Og at noen marihøner blir lysere i fargen pga sola... 

Og hun kan bite i sine tær,
og hun kan danse...

iallefall når hun får på seg en kjole. Og med denne blir hun ikke engang forstyrret av at hun har blitt en marihøne. Et perfekt kostyme for en liten plukke-på-alt-som-kan-plukkes-på-pike. Foran er kjolen en enkel deilig fleece kosekjole, bak er historien en annen. Der synes syv heklede marihøneprikker og en liten tynn sprekk mellom vingene. (og sangteksten, Margrethe Munthe, me like)

Pinnekroken har nå en K A R N E V A Lutfordring, og jeg prøver meg selv om det bare er prikkene som er heklet.

 

 

Myke fakta:

Mønster: heklet fastmasker rundt og rundt og økt 6 masker hver omgang til passe størrelse

Krok: 3mm

Garn: Noe gammelt Rauma bomullsgarn

hals på en-to-tre

Ferdig strikket, lett tovet, ennå våt, men må dokumenteres bare ett par timer før overlevering. Og fortsatt litt fuktig ved overlevering.

Jeg tenker ofte at orange og rosa ikke passer sammen. Når favorittfargene hennes er nettopp orange og rosa så må det jo prøves. Og jovisst funker det!

Akkurat tatt av pinnene og før en lett toving.

 

 

Myke fakta

Mønster: eget

Pinner: 6mm

Garn: Rauma Finull og Hifa 2, totalt 40g

 

ravet om her