Teststrikk kornblomst

Eg har aldri brydd meg veldig om blomar, men etter eg fikk dette mønsteret måtte eg jo finne ut korleis ein kornblomst såg ut. Og sånn her ser han ut. Og det finst mange av han rundt om både i grøftekantar og hagar. Han er fin, synast du ikkje?

Blusen strikkast fra toppen og ned. Etter ein lang, rundstrikka halskant kjem eg til mønsteret. Ei nydeleg blonde. Og eg kan sjå kornblomen i repetisjonane. Garnet, eit nydelig, blankt, tynt garn fra Rasmilla; mønsteret kjem godt fram, ein glede å strikke med, også held det seg så godt i vask.  

Eg har blitt veldig glad i instagram, det er ei stor kjelde til inspirasjon og informasjon om nye mønster, spennande menneske og anna garnrelatert. Det var også her eg fann ByKaae som har designa kornblomst blusen. Ho har også liggande mange av sine design på ravelry. 

Halvvegs. Ein nydeleg ripsfarge, mønsterpanel foran og ikkje ennu kome til puffermane. Eg valde eiga løysing på nedkanten, der strikka eg ribb istaden for innbrett, eg synast det held seg betre. Også strikka eg han noko lengre enn ho sa i mønsteret.

Testknit Cornflower

I have never cared too much about flowers, but when I was given this pattern I had to find out about this cornflower. I've seen this one a lot, never thought about it's name. Nice, though. The blouse is knitted topdown With a beautiful lace panel in front, in which you can see the cornflower. The yarn is a nice Cotton wool blend, soft and shiny. A pleasure to knit with, as was the pattern, which I found on instagram. The very talented and innovative ByKaae has made the design. She has many more on ravelry. 

  

Mange prosjekt

Det ser ut til at eg ikkje er spesielt monostrikkar, berre akkurat no vekslar eg mellom tre forskjellege blå strikkeprosjekt. Eit er ein genser til meg sjølv, strikka i silkeulla fra nøstebarn, lammeull fra Rauma og PT2. Han får nokre striper, litt ulike erme og blir litt laus i passformen.

Eg strikkar han fra toppen og ned. Rillar øvst og ei raglanøkning til erma. Og gler meg til han er ferdig. Allikevel har han måtte vike for to andre prosjekt. 

 

Det neste er ei kappe til prinsessa, ho ønskte seg ei. Og eg hadde noko svale liggande. Eit deilig garn, ei blanding av bomull og viskose. Mjukt, delar seg lett, så det er ikkje berre enkelt å strikke med.

Men sjå den glansen. Det blir så fint til slutt! Og til denne er ferdig er det nok prinsessa som gler seg meir enn eg gjer.  

Det siste prosjektet er snart ferdig. Eit sjal, strikka med rillar og ein blondekant. Eg har nett teikna korleis eg skal gjere det med blondekanten rundt spissen av sjalet. 

Så nokon monostrikkar er eg ikkje. Eg må ha eit prosjekt til TV sjåing, eit til møte, eit til .. og eit til når eg ikkje ork tenkje... når eg berre treng å gjere noko.



 

A lot of projects

Right now I have three different blue knitting projects. One sweater for myself, knitted in three different shades of blue, three different yarns, all lamb wool, one mixed with silk. The sweater is striped, knitted top down, and have a loose fit (I hope), a mix of garter stitch and stockinette and raglan sleeves. I'm so excited to finish this one. Even though, I'm knitting on a cape for my little princess. The last project, a shawl, is almost finished. Garter stitch and a lacy edge. I'm currently constructing the lace corner. One knit work for every occation.

 

Tines og den deiligste ulla

Da eg var med jobb i Riga for nokre år siden dumpa eg over ein liten og koselig butikk i gamlebyen. Dei hadde noko lin, masse ferdigstrikk og noko garn. Mjukt, passe tjukt (tynt) og sykt billig. Eg måtte sjølvsagt ta med meg noko garn heim. Eg klarte å begrense meg ganske godt, for eg hadde jo ikkje nokon plan for ka eg skulle strikke og å handle garn berre på måfå, prøve eg å unngå. 

Eit nøste av denne herlege blåfargen fikk bli med. Lang historie kort, eg gjekk tom for garn.. Leita masse, fann og strikka meg nesten ferdig. Og som eg forutsåg den gong, eg har endra meg i forhold til bolen. Vi rykker no tilbake til start... eller i alle fall til rett oppunder armen.

 Armane og innsnevrina under puppane er eg særs nøgd med. No manglar det berre at eg blir ferdig med bolen på nytt... Fikk gjort unna nokre omgangar da eg venta på at dei skulle rette noko på bilen i går.  

 

Tines and the most wonderful wool

A couple of years ago, on a work trip to Riga, I found a cosy, little shop in the old part of town. They had linnen, mittens and some yarn. Soft, nice thickness and not too pricy. I had to bring some home with me, not too much though, I had no plan for it.

 

One skein of this lovely blue color had to come home with me. Long story short, I ran out of yarn, it had to happen. A lot of surching before I found  and finished up the sweater. Not happy, and once more, frogged part of it and started over. The arms and the shaping I do like. The only thing left is the body, got some rounds of the needles yesterday waiting for the car to be fixed.

Min paulie

Eg har faktisk strikka ein heil del den siste tida. Nokre småting har eg strikka, ei hue (nesten) eit par vottar i gåve. Mykje på ein dottegenser til meg sjølv, han er snart ferdig.

Det eg er mest nøgd med er at Paulie endeleg har blitt ferdig. Ei herleg jakke, gratismønster frå Isabell Kraemer. Pinne 3, eg har brukt 3,25 mm. Og eg har brukt noko garn eg fann i mamma sine lager. Ein nesten ferdig strikka genser i Perlekrepp, som blei rekka opp, hespa, vaska og nøsta. Paulie har rillar øvst og i knappestolpen, han er avslutta med ein fin i-cord kant som eg diggar.

Også har eg som ikkje ein gong liker rosa, sneke inn nokre rosa striper og ein rosa knapp. "så fin, mamma" seier prinsessa. Eg liker også at dei rosa stripene ikkje er på same plass på bolen og erma. Jo også liker eg lengden på erma, 3/4, heilt perfekt. Det varmar, men eg klomnar ikkje.

My Paulie

I have actually knitted quite a bit lately. Something small, like a hat and some mittens. A lot on a crop dot sweater for myself, almost done. But most satisfied am I with completing my Paulie. A lovely free pattern from Isabell Kraemer. 3mm needles, I used 3,25 mm. And the yarn are from my mum's stash. I found a almost finished sweater in this lovely yarn, tried for years to finish it, but caved. Frogged it, washed the yarn to uncrinkle it and started over.

Paulie has garter stitches on top of stockinette and a nice i-cord edging which I totally love. And despite the fact that I don't like pink, a couple of pink stripes and a pink button emerge. I do like that the stripes are uneven on body and sleeves, and the 3/4 sleeve length suits me perfectly.

Ferdig!

Endelig, alle tråder er festet. En liten vask, så klippe opp. Knapper, mon tro om jeg har noen liggende.

Done!
Finally are all ends weaved in. A spin in the washer and cut it open. Buttons, I wonder if I have any that fits in my stash.

stripevenn

Endelig ferdig..

Alle trådene er festet og genseren er klar for bruk. Selv om været i det siste ikke har innbydd til ull, uansett hvor tynn. I dag og i går kunne den nok passet fint, men nei.. så in action foto lar nok vente på seg. Detaljfoto og en forklaring av ermefellingene og skuldrene skal jo kunne la seg gjøre.

 Når været, lyset, genseren og kameraet er på samme sted til samme tid. Altså plutselig. Men noen fakta kan dere jo få:

 

 

Myke fakta

Mønster: utgangspunktet er bestefartrøya til nøstebarn

Garn: diverse babyull fra lageret, 162 g

Pinner: 3mm
Størrelse: 4 år

 

ravelry link



Striped friend

Finnished, at last. All loose ends are weaved in and the sweater is ready for use. The weather lately hasn't tempted the use of wool  though, no mather how thin the yarn. Today and yesterday it would most likely have been nice with a thin sweater, but no action photo.. still.

Detail and a explanation on arms and shoulder should be possible, when weather, light, sweater and camera are at the same place at the same time.. In other words, suddenly. Some facts are available.

 

 

Soft facts

Pattern: modified version of bestefartrøya til nøstebarn

Yarn: scraps off baby yarn from my stock, 162 g

Needles: 3mm
Size: 4 year

 

ravelry link

å tilpasse eit mønster

..så mange valg ein må gjere. 

No har eg strikka bolen og ermene og satt dei i hop. Mønsteret eg har brukt er bestefartrøya til nøstebarn, nesten i alle fall, men så hadde eg lyst på isatt erme. Det er ikkje heilt enkelt når eg hatar å montere mer enn naudsynt.

Da måtte eg frem med pinnar og garn og teste ut ideen min. Fungerar det å gjøre fellingane på dette settet? Vil det nestan ligne eit isatt erme? Prøvelappen blei i alle fall som eg hadde tenkt.

Og det ser ut som om også fellinga og ermane blir som eg ønskte. No håpar eg berre at ermekuppelen ikkje blir for høg...

Eg pønskar litt medan eg fell for å ha ein plan B om dei blir for høge. 

Ermeløysinga avgjort. Ka da med halsen? Knepping? V-hals? Rund hals? Og ka farge? Eg har jo brukt både turkis og oransje i stripane.

 

Etter ein del vurderingar frem og tilbake, og ein praktisk-estetisk diskusjon med mannen, har eg endt på ein enkel rund hals i blått utan knepping og utan noko ekstra sprell. Kanskje eg må lage gensaren litt høgare i nakken enn foran. Jo, han blir betre på da, så det må eg nok.

 

To fit a pattern

 

so many choices..

The sweater is taking form. I've used nøstebarn's grandpa sweater, almost. I wanted a set in sleeve. Is it possible without having to... I'm no fan of seaming together knits.

 

Yarn and needles had to show themselves in order for me to test my idea. Can I knit a set-in-sleeve without seaming it together? Test knit works.. on to the sweater, and it seems to work there too.

 

Arms decided, how about neckline then? Buttons? V-neck? Round neckline? And which color? I have used both turquoise and Orange in the stripes. After some thinking and a practical-estetical conversation with my husbond, I' ve decided. A round neckline in blue, no buttons, no extra fuzz. Well, maybe some shortrows to make it better to wear.

 

...til meg sjøl..

Eg hadde noko deilig tjukt garn liggande. Blanding av ull og lin blant anna. Tre fargar, kvit, grå og mørk grå. Ikkje sikker på kor langt det rekk og tenkte difor å strikke topdown. Men så har eg eit mønster eg ynskja å gjere i stort format, og til det passa ikkje topdown. Så eg teller og prøver og byrjar frå bunnen av. Bolen e nesten klar, ligg på vent.

 

Også satt eg og leste i ein blogg om Magic loop, så i ein anna blogg. Og tenkte, kor lurt!

Og heiv eg meg i gang. Men ikkje med ein arm. Eg må jo gjere det tyngst mogleg, så eg la opp til to ermar på ein gang (etter å ha studert Magic loop på youtube og vimeo).

For å få dette til treng eg ein lang, mjuk rundpinne. Det har eg. Eg treng to nøster garn. OK. Da settar eg i gang. Men usj og usj for kludder. Drage på denne lange kabelen, trådendar og garnnøstar i eit einaste stort sammensurium. Kva gjer eg feil?

Ein litt kortare kabel og nokre omgangar strikka og det ble med eit mykje lettare. Så no er eg i gang med armane. 

Medan bolen ligg og ventar. Litt kort ennu, men han ventar på å sjå kor mykje garn eg har etter at armane er strikka.

 

 

Eg ønsker dykk alle ei fin veke!

 

Bente Simone

Fly fly... ut i verden

Flere mønster har flydd ut i verden. Og jeg følger spent med på hvordan de blir tatt i mot ute i verden...

 

Jeg jobber innimellom sporadisk hele tiden med å skrive flere mønster, å skrive dem på både norsk og engelsk, med hvordan de skal legges ut, og hvordan jeg skal skaffe teststrikkere.

Så langt er dette mønsteret lagt ut for salg.

Dette er tilgjengelig gratis, både på norsk og engelsk 

Også dette gratis, og på både norsk og engelsk.

 

Jeg koser meg i arbeidet med mønstrene, så det kommer nok flere.

Sommerull mønster

Mønsteret er klart og lagt ut på ravelry. Bare den norske utgaven ennå.

Jeg jobber med den engelske oversettelsen. Den kommer snart.