Godt nytt år!

Og der var enda eit år forbi. ingen kavalkade eller noko slikt fra denne kanten. Berre bilete fra kanskje den mest vellykka strikken i år. Han er ikkje spesielt glad i ull. Og med ei ullmamma, kva skal ein gjere? Vi prøver merinoull, mjukare, glattere, det må jo gå greit?

Happy new year! 

Another year has passed. No resolutions or anything like that from me. Pictures of what might have been the most successful knit this year. My boy ain't too happy about wool. And cursed with a wool mum, what does he end up with? Let's try merino, and call it merino, not merino wool... softer... that might work?

Ok, også eit lite triks fra øvst oppi ermet, ei ninja turtles maske... Og trur dokker ikkje, han blei godkjend. Fortsatt er kommentaren, ullete, han er for ullete. Så vi har blitt enige om at han blir kledd på akkurat i døra, ikkje inne i gangen.

And a little trick, a ninja turtle's mask. And would you believe me if I said he went for it. Still he comments it is too wooly and we have agreed on putting the hat on on the steps, right before running out.

Med øya i nakken... De beste ønskene inn i det nye året.

The best of wishes for the new year.

Bente Simone

Teststrikk boble

I sommar teststrikka eg. Ingen egne mønster. Eg var så heldig at eg fikk strikke to ulike mønster. Begge på pinner 3 mm, er blitt ganske god ven med dei no. Først strikka eg sommerboblekjolen. Digger den! Eit supertalent som fargar garn og lagar mønster like utforbi Tromsø, Ninapetrina. om du ikkje kjenner av ho, sjekk ut, ho har både nettbutikk, Ravelry og instagram.

This summer became a test knitsummer. None of my own patterns. I was so lucky to get to testknit two different patterns this summer. First out. This summerbubble. I love it. Made by a supertalented lady up north, ninapetrina. If you don't know her, check her out, both her webshop, ravelry and instagram. 

Kjolen er strikka i lille lerke fra Dale, ei perfekt blanding av ull og bomull. Mjuk og god. Kjolen er enda litt stor til prinsessa, men blei brukt ein del i sommar, og kjem til å bli brukt sporadisk gjennom vinteren og neste sommar. Kjolen er strikka fra toppen og ned, noko som gjer det enkelt å tilpasse størrelsen undervegs.

Knitted in lille lerke from dale. A perfect blend of wool and cotton. Soft and wearable. It's still a little big for princess, and will be used sporadically through the winter and next summer. The dress is knit top-down, easy and fun knit. And I am growing quite found of knitting with needles 3 mm. 

Dansetrusa

Eg fann ei herleg lita truse... Ønskar meg ei likeins sjølv. Prinsessa i trusa sa ein dag, "mamma, eg kan strikke deg ei lik når eg blir stor!" 

Og trusa fann eg på instagram, @pollywantsanothercracker, og kjøpte mønsteret fra woolspire, fin garnbutikk også. Kan anbefalast.  

Trusa kan og anbefalast. Prinsessa liker ho godt. Litt varm, akkurat det er perfekt på kalde golv. Medbragt sitteunderlag, merinoull i trusa og alpakkasilke fra drops i skjørtet. 

Vi diggar dansetrusa!

Dance pants

I found these perfect little pants. I want one for myself.. Little princess said one day, "Mummy, I can knit one for you when I grow up." I found them on instagram, @pollywantsanothercracker, and bought the pattern from woolspire, nice yarn shop too.. And the dance pants, lovely merino in pants and alpaca and silk blend in skirt. Warm and perfect for playtime on cold floors. 

We love the dance pants!

noe ble ferdig i påska

flettehals fra pickles

I år har mars og april vært den store halsstrikketida. En hals til meg, en til lillemor, en til storebror, og en som ennå ikke er tatt bilde av til mannen (hvis den ikke klør da...)

rillehals med hullkant

This spring I've knitted some cowls. One for me, one for my girl, one for my boy and finally, but not yet photographed, one for my husband (if it's non itchy...)

riller med kontraststripe

Follow my blog with Bloglovin

hello kitty

Jeg hadde en rest milk and honey. Hva med den, pickles jentene kom med en kattelue omtrent da, så hva blir det? Joda, en kattelue. 

 Den er prøvd, men ikke tatt i bruk. Den tynne nøstebarnlua er favoritten for tida. Men denne kommer nok på utover våren. Lettvekter (40g) og pinner 3mm, fritt etter pickles lua. Mer på ravelry.

I had a little skein milk and honey. What to do? Pickles girls came with a kitty hat, oh yes, kitty hat it is. It has been tried on, but not yet taken in use. A thin nøstebarn hat is still the favourite. Spring is ahead, so I don't fear for this one. Light (40grams) and needles 3mm, a kind of pickles hat. More on ravelry.

daisy stripes

Endelig ferdig og endelig bilder. Regnbuefebruar og samstrikk under OL. Så befriende deilig å kunne ha en grunn til å strikke... sånn i tillegg til at ungene trenger ull, eller jeg har lyst, eller meditasjon, mental rekreasjon... Hva er din forklaring?

Finally. Done. and pictures taken. Rainbow february and KAL during the Olympics. Nice to have a reason to knit...? In adition to that the kids need wool, or I want to knit, or meditation, recreation for my mind. What is your explanation?

Grunnen til denne samstrikken er homolovgivningen i Russland. Jeg har ikke så mye mer engasjement i denne saken enn at vi mennesker burde få lov å være som vi er uten at vi skal diskrimineres eller bli sett rart på... Men det synes jeg er KJEMPEviktig! 

 The reason for this KAL (sorry, only in Norwegian) are the gay laws in Russia. I am not to invested in this. I do think we all should be able to be whoever we are without fearing anything.

Så, snupp fikk en regnbuekjole, og dukkemor får snart en til dukkeliten også, se bare i posen.

Little princess got a rainbow dress, and her little doll will soon get one, just look in the bag. 

Strikkefakta

Mønster: etter eget hode og prøvd litt frem underveis, daisiene fant jeg hos pickles jentene

Garn: Rauma finull, litt hifa 2, Tines og Navia duo

Pinner: 3,5 mm og 4 mm

ravelry

Knit nerd

Pattern: made up along the way, daisies from pickles.no

Yarn: Rauma finull, a little hifa 2, Tines and Navia duo

Needles: 3,5 mm and 4 mm

ravelry

strikk i alle regnbuens farger

Hmm, hvordan, hva. Pinneguri sendte en utfordring til alle oss, å strikke i regnbuens farger nå under OL. Og jeg har tenkt og fundert, jeg har jo ennå litt regnbuefarget Tines etter høstvarm genseren. Det må jeg jo kunne lage noe av. Jeg kjøpte til og med inn to nøster finull for å strikke sammen med. Og startet.

Slik ble det ikke.

Rainbow knit

What? How? A challenge was given, knit a rainbow during the olympics. And I have been thinking, I still have some rainbowy Tines from the fallwarm sweater. It has to be possible to knit something with that. I even bought some extra finull to accompany it. And started. 

And changed my mind. 

For lange fargeskift, alt ville bare blitt grønt. Hmm. Tilbake til inspirasjonstrådene mine. Hvilke passer, hvilke lager en fin regnbue?

Too long color changes, the whole thing would have turned out green. Back to my thinktank yarn ends. Which match, which will make a nice rainbow?

Men regnbue ble det. Og daisier. Men dere må vente på resten. (det gjør jeg og) Jeg oppdaterer også på Ravelry.

 Rainbow it is. And daisies. But you will have to wait for the rest. (as do I) Updates more frequently on ravelry.

lille baby

Lillemor fikk ull til lille baby i romjula, men bildene viser at det er noe vanskelig å få tatt bilder av klærne. Og når lillemor har lagt seg, ligger jo også lille baby og sover i vogna si... I tillegg er det mørkt ute ... så det får nøye seg med enkle i farta bilder.

Myke fakta
Mønster: funnet opp underveis... og prøvd på.
Garn: Hifa2 fra lageret, kanskje 40 g?
Pinner: 3mm
Ravelry

Little baby
My littlest got some wool for her baby this Christmas. The pictures show that it ain't easy to take stills of the clothings. And when baby's mum has gone to bed, baby too sleeps in her stroller... And it's dark outside.. so all we get are som snap shots.

Soft facts
Pattern: made up during work.. and fitting.
Yarn: Hifa2 from stash, may be 40 grams?
Needles: 3mm
Ravelry

supermann

Gutter og superhelter? Hva, hvordan, hvorfor, men akk så søte. 

Storebror var invitert i fireårsbursdag og det er lov å kle seg ut. Så nå måtte jeg og symaskinen til pers. Supermannjumperen fikk han til jul, da var det bare å sy en kappe. Og kappe ble det. Storebror var selv med og bestemte størrelsen på kappa og måtte være modell når jeg tilpasset vesten under kappa. Dere skjønner jeg synes kappe på små barn er skumle, knyte en sløyfe rundt halsen, altså, for mange skrekkhistorier og bilder inni hodet mitt... Altså, en vest (sånn derre pistolhylstervest nesten) som kneppes foran med en lykkemynt som knapp.

 Boys and super heroes? Why, how come, but, ahh, they are too cute.

Brother was invited to a birthday party and the guest were allowed to wear a costume. That was my cue to bring out the sewing machine. The superman sweater was a Christmas present, all he needed was a cape. He even got to help, decided the size himself and modelled for the vest underneath the cape. I think capes on children are scary, you know, tie a ribbon around their neck, too many awful pictures and films inside my head. A vest (like those you see in cowboy movies for their pistols...) is my solution, and it has a lucky coin for a button in front.

julegaver

Det blei strikka nokre få julegavar i år. Eg har brukt mye tid på nyttestrikk til heimen og til ungane. Ei lue til ei venninnes snart toåring, strikka i den mjukaste ull/ bomullsblandinga fra Dale. Fletter rundt og ei lita rose på toppen.

Den andre, ein hals i totråda ull. Lett tova og passelig til ei skolejente. 

Eg strikka ein hals til, same garn, men eit anna mønster. Denne fekk eg ikkje tatt bilde av, men passelig til eit gull av ei jente på snart fire. Ho skal ha sagt da ho fekk halsen at ho skulle pynte seg til han. 

Christmas gifts

I have only knitted a few Christmas gifts this year. I used some of my knitting time on myself, the kids or the house, just for relaxation. One hat for a friends almost two year old boy, with cables and a rose on top. The other, a cowl, ligthly felted and fit for a school girl. I knitted one more cowl, without managing to take a photo... Another pattern, made for an almost four year old girl. She said that she had to dress up to match the cowl. What a lovely compliment.

merry christmas

Endelig har jeg tid... vel overståtte juledager! Selv om jeg ikke har vært her, har jeg både strikket og fått sydd litt, og hentet masse arbeidslyst. (vet ikke helt hvorfra, men er det nøye??) Noe av det jeg har laget kommer iallefall her.

Først; nisselue også til den minste. Ennå litt stor, så den skal passe også til neste jul... 

Men mye brukt i hele desember.

Finally.. time. I hope you all have had some nice Christmas days. Even though I haven't posted anything, I've been busy both with knitting and a little bit of sewing, and collected a lot of inspiration and my fingers itch to get some sewing and knitting time. Some of my projects will appear here.

And first; Santa's hat for the littlest one. Just a little big, and hopefully a perfect fit next year.

ravelry

brannmann-nisse

Idag er jeg brannmann Sam, nei julenissen, eller var det brannmann-nisse. Da denne lua ble strikket var storebror midt i latesom-verden. Den ene dagen heter han så, den neste noe helt annet. Og ofte er navnene relatert til noe av det han eller vi gjør eller iallefall til det han er opptatt av i øyeblikket.

Denne ble ferdig en tid tilbake. Dessverre etter jul, så den er ikke tatt i bruk. Men den er behørig prøvd, testet og lekt med. Vi måtte inndra den, for en tykk lue i ull til en aktiv treåring er ikke tilrådelig innendørs.

Men nå, er det kaldt og jula, joda, den nærmer seg... da passer det med både lua og nissetemaet.

 

Myke fakta

Mønster: eget

Garn: Villmark, omtrent 50 gram

Pinner: 4mm

 

ravet om her

 

 

Fire fighter or Santa?

Today I am Fireman Sam, no Santa, or is a fire fighter santa. When I knitted this hat Brother was in the middle of a pretend to be world. One day a fireman, the next a bear... and often related to something he or we all had done. At least related to some of his in the moment "likes". 

It is quite some time since this was done. Sadly after last christmas, therefor not in use or blogged about before. It is tried, tested and played with. We had to hide it, a thick woolen hat isn't the best on an active three year old kid indoors. Now, another thing. It's cold outside and already December.

 

Soft facts

Pattern: my own

Yarn: Villmark, about 50 grams

Needles: 4mm

 

ravelry link

innimellom arbeid

Sånn innimellom all UFO jobbing og avslutting sniker det seg et og annet nytt prosjekt. Sånn midt i september er det en bursdag. Og i år skulle lillefetter få en vest. Og det i dette deilige myke bomull/ull garnet. 

Men jeg hadde litt lite garn og endte derfor opp med en colour block løsning. Og vet du fetters mamma hadde utstyrt lillefetter med en flott langerma trøye i samme grønnfarge som midtstripa på vesten. Og vesten, akkurat helt perfekt 3 åring. 

 

Myke fakta:

Mønster: eget

Størrelse: perfekt 3 år

Pinner: 4,5mm

Garn: Rowan Amy Butler Belle Organic DK

 

 rav link

 

 

In between

In between other knit and UFO work some presents make room for themselves. This one is for little cousin's birthday. A vest made in the softest cotton/wool yarn ever. 

A bit little yarn inspires many knitters, in this case cousin ended up with colour blocks. And you know what, little cousin's mum had accidently bought him a longsleeved t-shirt in the same light green as appears in the vest. Size? Perfect three year

Soft facts:

Pattern: my own

Size: perfect 3 year

Needles: 4,5mm

Yarn: Rowan Amy Butler Belle Organic DK

 

 rav link

 

lua har fått navn

Tors hjelm

..denne har jeg etter hvert strikket noen av. Mønsteret er utvidet, og omfatter nå tre barnestørrelser, junior, dame og herre. Og er oversatt til engelsk. Og lagt ut for salg på ravelry. 

Helmet of Thor

.. I've knitted some of this one since I initially made the pattern. The pattern now includes six sizes, baby, toddler, child, junior, ladies and men. And are translated into English. And out for sale on Ravelry.

høstvarm

Om enn noe stor.. ennå...

Jeg har strikket og strikket og digger stripene.

Mye av arbeidet den siste tiden har gått i å lure på hvordan jeg skal få fargene og stripene til å gå opp. Har jeg nok garn? Hvordan jeg skal få størrelsen til å matche lillemor?  

Genseren er strikket ovenfra og ned. Ermene hvite fra deling. Og stor til vår ganske ordinært store toåring. Faktisk kanskje mer tre eller til og med fireårs størrelse. Men for stort blir passelig...

Høstvarmt passer i Pinnekrokens noe som varmer utfordring.

Mønsterborden har mamma laget en gang, jeg fant den i en genser fra henne og bruker den annerledes. Fint mønster, sant?

 

Myke fakta

Mønster: eget

Pinner: 3mm og 3,5mm

Størrelse: kanskje 3-4 år

Garn: Rauma finull og Tine (kjøpt i Riga) 155g

 

 

Fall and warm

Even though it is a bit big.. still... I've been knitting and knitting. And am totally in love with the stripes. I've worked a lot with UFOes lately. With this one a lot of thinking on how to match the colours and stripes. Do I have enough yarn? How does the size fit the little one?

Top Down knitted. The sleeves are white. And big for our ordinary two year old. too big becomes right size. My mum has made the pattern once, I found in a sweater from her and uses it in a different way. Nice pattern, right?

 

 

Soft facts

Pattern: my own

Needles: 3mm and 3,5mm

Size: may be 3-4 year

Yarn: Rauma finull and Tine (bought in Riga) 155g